Actividades extracurriculares Por blogtraduccion - Jueves 13 de abril del 2017

Oportunidad de prácticas preprofesionales de interpretación

Participa en una campaña de salud dental como intérprete para mediar la comunicación entre médicos y pacientes.

Tenemos la oportunidad de colaborar con una misión de dentistas extranjeros que vienen a realizar campañas de salud. El tipo de interpretación necesaria en estos casos es la consecutiva bilateral o de enlace (EN-ES); el entorno es el comunitario al tratarse de proveedores de servicios y usuarios que requerirán comunicarse mediante un intérprete. A continuación siguen más detalles de la campaña.

Intérpretes requeridos: 8 estudiantes que hayan aprobado el Taller de Interpretación 2
Fechas: 29, 30, 31 de mayo y 01 de junio;
son necesarios dos intérpretes por día.
Horario: 7:30 am a 5:30 pm
Lugar: Cerro Candela (San Martín de Porres);
se proveerá movilidad desde UPC Monterrico (ida y vuelta).
Acreditación de horas: Se acreditarán 8 horas
de prácticas preprofesionales de interpretación.

En caso de estar interesado en participar, pueden inscribirse con el siguiente formulario para la charla preparatoria (clic aquí).

 

Traducción e Interpretación Profesional UPC Blog