Eventos Por blogtraduccion - Sábado 28 de octubre del 2017

Convesatorio con Ian Mason y Miranda Stewart

noviembre

10

11:00 hrs

La carrera de Traducción e Interpretación Profesional tiene el gran privilegio de recibir la visita de los profesores Ian Mason y Miranda Stewart.

El conversatorio se enfocará en conocer la opinión de los invitados en cuanto a distintos temas de la traductología y los estudios de traducción, en particular, aquellos vinculados con sus áreas de investigación, pero también sobre temas del debate actual.

 

Ian Mason es coautor de Discourse and the Translator (1990, coautor Basil Hatim), traducido al español como Teoría de la traducción. Una introducción al discurso (1995); y de The Translator as Communicator (1997). Es un autor de referencia fundamental sobre temas de interpretación dialógica, face-to-face interpreting e interpretación comunitaria. Ha editado diferentes volúmenes sobre estos temas y ha contribuido al debate traductológico, como una voz desde la lingüística en su dimensión más abarcadora. Más información en su página de la Universidad Heriot-Watt, aquí.

Miranda Stewart es traductora e intérprete de conferencias (inglés, español, francés). Cuenta con una carrera académica de gran trayectoria en estudios de lingüística hispánica, pragmática y, en especial, en la cortesía. Más información disponible en su página web, aquí.

El conversatorio se llevará a cabo en el auditorio Ernesto Bancalari del campus Monterrico de UPC. El ingreso es libre previa inscripción en el siguiente formulario.

Traducción e Interpretación Profesional UPC Blog