Semana de la Traducción Por moderadorblog - Jueves 29 de octubre del 2015

Teletandem con alumnos de Universidad de São Paulo

Teletandem con alumnos de universidad de São Paulo. Los alumnos de la línea de portugués TI participaron de una actividad con alumnos brasileros

Alumnos del curso de Portugués 2 y Portugués 3 de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional pudieron dialogar e interactuar con alumnos de la universidad UniÍtalo de São Paulo a través de Skype, durante la actividad Teletandem, realizada el pasado miércoles 21 de octubre, durante la Semana de la Traducción, organizada por la carrera. 

Los alumnos de ambas universidades se conectaron a través de Skype con alumnos de la universidad brasilera, según una pauta preparada previamente por los profesores Adriana Domenico Cestari de la UPC y Rodrigo Maia de la universidad Uniítalo. La agenda de la sesión consistió, primero, en una breve introducción en la que los alumnos brasileros se presentaron, comunicándose en español, seguidos por los alumnos peruanos que hicieron lo mismo, pero en portugués. Luego, siguió una conversación de 30 minutos en portugués que continuó con una conversación de 30 minutos en español.  Mientras la actividad transcurría, el profesor Rodrigo Maia de UniÍtalo narraba en la web lo que sucedía a través del canal Periscope.

La actividad del teletandem fue un éxito y tuvo repercusión en la Casa Brasil de México, a través del canal Periscope. El evento podrá ser replicado en el futuro con los otros idiomas de la carrera.

Otras imágenes de la actividad

Imagen de moderadorblog
Moderador Blog